北陶について,about Hokutoh

杜の中の工房,ceramic art studio in the traditional garden

杜の中の陶芸工房

『北陶』は金沢の加賀百万石藩老本多安房守の下屋敷跡庭園内にあります。「兼六園」の手本ともなったといわれるこの庭園は、街の中心部とは思えない静寂さと豊かな自然環境を今に残しています。

工房は築300年以上経った「刀蔵」を改装した建物で、太い梁や柱が昔のまま佇み、裸電球の柔かい光の下で日常を一時忘れ、作陶に集中できる空間です。


Hokutoh is located in the garden of the former Kanazawa residence of Honda Awanokami, a powerful samurai of the Kaga Domain during the early Edo Period.The garden, which is said tohave served as a model for Kanazawa’s famous Kenroku-en Garden, makes for an unbelievably tranquil and rich natural environment located in the heart of the city.

The studio is housed in a building that was constructed over 300 years ago to serve as a katana armory. Although the building has since been remodeled, many of the thick beams and pillars from the original construction remain standing today. Now, the studio provides a space where visitors can forget about daily life for a while, concentrating instead on making pottery under the soft glow of exposed lighting.

陶芸教室,ceramic art class

教室_ろくろ風景

『北陶』では会員制の陶芸教室を月曜日から土曜日まで毎日開催しています。受講生の中からは多くの陶芸作家を輩出しており、本格的な技術と知識を学ぶことができます。

また、「体験教室」「国際交流教室」「チビッ子教室」なども随時開催しており、福祉施設や保育園へも講師として出向する等、幅広い方々へ陶芸の楽しさを広めています。


At Hokutoh, open pottery hours are held every Monday through Saturday for members. Attendees can learn professional techniques and obtain specialized knowledge, and many members become full-blown ceramics artists.

Additionally, we occasionally offer visitors’ classes for non-members, international exchange classes for foreigners, and children’s classes. We also visit various institutions including welfare facilities and nursery schools to give lectures and spread the joy of ceramic art to a wide variety of people.

創作活動,creative activity

■北陶作品の特色 : Special Features of Hokutoh Creations

油滴天目

『北陶』では厳冬の日本海に潜って採った釉材「うなも釉」、 秀れた火焔操作による「油滴天目」、珠洲古陶を現代に甦せることをめざした「燻焼」、岩峰・医王山の薬石から作りだした
「釉彩医王山」などを特産としており、現在三名の作家が在籍しており、講師活動の他、自らの作品製作を行っています。


In addition to classes and lectures, Hokutoh’s three full-time artists produce locally-specialized works bearing a variety of unique characteristics. These include an “Unamo” pottery glaze made using silt gathered from the frigid Japanese ocean in winter, “oil-spot” tenmoku ceramics baked in a carefully-operated flame, and “Kunshoh,” a modern reproduction of a 12th-century pottery style called Suzu Ware that originated in Ishikawa Prefecture. Many of our pieces are created from materials sourced from Mount Io, located on the border of Ishikawa and Toyama Prefectures.

■受注制作 : Order-made Products

あんや陶板

陶壁や陶板をはじめとしたインテリアエレメントやアートワーク、引出物や贈答品など 実に様々な陶製品の受注制作を承っています。 具体的なイメージが無い段階でも結構です。お客様の想いをカタチとして創り上げていきますので まずはお気軽にご相談下さい。


We undertake a variety of made-to-order ceramics requests, including interior elements such as ceramic walls and tiles, as well as artwork, souvenirs, and gifts. We also accept orders that do not yet have a concrete image - we can give shape to the customer’s thoughts, so please consult with us freely.

■イベントの開催

野焼き

北陶では参加型の陶芸イベントをはじめ、年間を通して様々な行事を行っています。
非会員の方でも参加可能なイベントもございます。
ご興味のある方はお気軽にお問い合わせ下さい。

  • ・陶芸研修旅行
  • ・野焼き
  • ・忘年会
  • ・餅つき大会
  • ・作家作品の企画展 など

Various events take place at Hokutoh throughout the year. Some events are open to non-members, so interested parties should please feel free to enquire.

  • ・Ceramics Study Tour
  • ・Noyaki
  • ・Bōnenkai (year-end party)
  • ・Mochitsuki (mochi-making) party
  • ・Ceramics product exhibition
  • ・and more

陶芸材料・機器の販売,sale of materials and apparatues

陶芸小道具

『北陶』では陶芸材料機器の総合メーカーである「丸二陶料株式会社」の代理店として、陶芸に関する様々な材料機器(粘土、釉薬、小道具、窯など)を販売しています。
ご購入にあたってのご相談など、お気軽にお尋ねください。


At Hokutoh, we sell various pottery materials and tools from the Maruni Pottery Company, including clay, glaze, small tools, and kilns. For purchasing consultations, please enquire freely.

お問い合わせ,contact

TEL : 076-222-0077
FAX : 076-222-0065
e-mail : kohboh@hokutoh.net

〒920-0964 石川県金沢市本多町3-2-1(北陸放送庭園内)
有限会社 北陶 / 担当:北村まで

3 Chome-2-1 Honda-machi, Kanazawa-shi, Ishikawa-Ken 920-0964
Limited Company Hokutoh / Responsible: Kitamura